# ¿Cuánto cuesta remotorizar una embarcación? Guía de planificación > El costo de remotorizar una embarcación incluye el motor más el equipamiento de instalación, la reductora, el eje, el escape y la mano de obra. Rangos orientativos, factores de costo y formas de reducir el tiempo de inactividad y el presupuesto. Propulsión marina Por el [Equipo de Ingeniería & Ventas de MARS](/es/about/) Publicado 23 oct 20266 min de lectura El costo de remotorizar una embarcación incluye el motor nuevo más todo lo necesario para instalarlo: controles y equipamiento de instalación, a menudo una reductora nueva, soportes, modificaciones del escape y la refrigeración, trabajos en el eje y la hélice, y mano de obra del astillero. Para un único fueraborda de tamaño medio en Estados Unidos, una remotorización instalada suele rondar los $18000–25000 a precios minoristas de 2026, mientras que las remotorizaciones con motores diésel intraborda van desde el precio del motor más unos pocos miles de dólares para una sustitución equivalente hasta bastante más del doble del precio del motor cuando deben cambiarse las bancadas, la línea de ejes y los sistemas. ## Puntos clave - Un presupuesto de remotorización tiene tres partes: el conjunto del motor, las piezas de instalación y los accesorios, y la mano de obra más la varada y el tiempo de inactividad. - En los fuerabordas, el equipamiento de instalación, los controles, los instrumentos, la hélice y la mano de obra suelen añadir aproximadamente $2000–8000 al precio del motor en el mercado estadounidense. - En los diésel intraborda, las sustituciones equivalentes con las mismas dimensiones de montaje y relación de reducción son las más económicas; lo que eleva los costos es cambiar el tamaño o tipo de motor o la línea de ejes. - Los conjuntos de remotorización marina que incluyen motor, reductora, panel y mazo de cables reducen las incompatibilidades entre piezas y las horas de trabajo en el astillero. - Los precios varían considerablemente según el país, la potencia, la clasificación de servicio y el año; solicite cotizaciones por escrito para su embarcación específica. - En las embarcaciones comerciales, el tiempo de inactividad suele costar más que la diferencia de precio entre proveedores, por lo que importan el plazo de entrega y las pruebas previas al envío. ## ¿Qué incluye la remotorización de una embarcación? La remotorización de una embarcación sustituye el motor de propulsión y todos los componentes que deban cambiarse con él. Una cotización limitada al «motor» rara vez cubre todo el trabajo, por lo que conviene enumerar cada elemento antes de comparar precios. | Componente del costo | Qué cubre | Qué determina el costo | | --- | --- | --- | | Motor | Motor solo o motor con reductora, panel y mazo de cables | Potencia, clasificación de servicio, marca, nivel de emisiones | | Reductora | Nueva reductora inversora si la antigua no es adecuada | Capacidad, relación, compatibilidad de la campana | | Controles y equipamiento de instalación | Mandos de aceleración y cambio, cables o controles electrónicos, mazo de cables, instrumentos | Mecánicos frente a digitales, número de puestos de mando | | Soportes y bancadas | Soportes flexibles, modificación de las bancadas o bancadas nuevas | Cambio de dimensiones de montaje y peso | | Línea de ejes y hélice | Acoplamiento, eje, sello, alineación, modificación del paso de la hélice o hélice nueva | Cambio de relación y potencia | | Escape y refrigeración | Codo de escape, manguera o escape seco, modificaciones del intercambiador de calor o del enfriador de quilla | Diferente posición de salida o disipación térmica | | Combustible y electricidad | Filtros, conductos de combustible, baterías, cableado del alternador | Antigüedad de los sistemas existentes | | Mano de obra y astillero | Retirada, instalación, puesta en servicio, prueba de mar | Acceso, horas, tarifas locales | | Varada y tiempo de inactividad | Grúa, estancia en seco, pérdida de ingresos | Temporada, duración del proyecto | ## ¿Cuánto cuesta una remotorización con fueraborda? La remotorización con fueraborda es la más sencilla: se desatornilla el motor antiguo y se monta el nuevo, se conecta su equipamiento y se instala la hélice. Los costos dependen principalmente de la potencia y de si deben actualizarse los controles y los instrumentos. Los precios minoristas orientativos publicados en Estados Unidos para 2026, correspondientes solo al motor, se sitúan aproximadamente en los siguientes intervalos. Considérelos como rangos generales de mercado, no como cotizaciones; los precios locales, los impuestos, los márgenes de los distribuidores y los años de modelo varían. | Potencia del fueraborda | Precio orientativo solo del motor (Estados Unidos, 2026) | | --- | --- | | 90–115 hp | aproximadamente $10500–15000 | | 150 hp | aproximadamente $15000–18500 | | 200 hp | aproximadamente $19500–25000 | | 250–300 hp | aproximadamente $24000–35000 | Añada el equipamiento de instalación y los controles (aproximadamente $1500–5000, con los sistemas digitales en el extremo superior del intervalo), los instrumentos y pantallas, una hélice y la mano de obra de instalación. La misma fuente estimaba una remotorización con un único motor de 150 hp, instrumentos digitales nuevos, controles y una hélice de acero inoxidable en unos $19000–22000 instalada, y una remotorización con dos motores de 250 hp en unos $55000–65000. Formas de controlar el costo de una remotorización con fueraborda: - Conserve el mismo patrón de pernos de montaje y la misma longitud de eje para evitar trabajos en el espejo de popa. - Reutilice los controles y cables compatibles cuando el motor nuevo lo permita. - Ajuste el motor nuevo a la placa de capacidad de la embarcación en lugar de aumentar la potencia por defecto. - En las flotas, estandarice uno o dos modelos para simplificar los repuestos. La elección del motor y los precios se tratan con más detalle en nuestra [guía de precios de motores fueraborda](/es/blog/outboard-motor-prices-new-vs-used/) . ## ¿Cuánto cuesta una remotorización con motor diésel marino? Una remotorización con diésel intraborda es un proyecto de mayor envergadura y no existe una cifra única fiable. El total depende principalmente de cuánto difiera el motor nuevo del antiguo. - **Sustitución equivalente** — mismas dimensiones de montaje, soportes, altura del eje, posición del escape y relación de reducción. En un caso sencillo, el motor y la reductora suelen representar la mayor parte de la factura, mientras que la mano de obra y las piezas añaden una cantidad moderada. - **Instalación modificada** — un modelo de motor diferente con nuevas posiciones de soporte, una reductora nueva, escape modificado y controles nuevos. La mano de obra y las piezas pueden acercarse al precio del motor. - **Instalación rediseñada** — un cambio de categoría de potencia, sistema de refrigeración o distribución de la sala de máquinas que requiere nuevas bancadas, línea de ejes, hélice y sistemas. El costo total puede superar ampliamente el doble del precio del motor, y puede ser necesario un ingeniero naval. Los operadores comerciales también deben presupuestar la intervención de la sociedad de clasificación cuando la embarcación esté clasificada, así como cualquier documentación del Estado de abanderamiento o de emisiones. Cuando el motor antiguo está desgastado, pero el casco está en buen estado, compare la remotorización con una revisión general; nuestra guía de [motores diésel remanufacturados, reconstruidos y nuevos](/es/blog/remanufactured-vs-rebuilt-vs-new-diesel-engines/) explica las ventajas y desventajas. ## ¿Merecen la pena los conjuntos de remotorización diésel marina? Para la mayoría de las embarcaciones de trabajo y pesca, un conjunto de remotorización compatible merece la pena porque elimina los riesgos de adaptación y capacidad que aumentan las horas de trabajo en el astillero. Un conjunto típico incluye el motor, una reductora seleccionada según la relación y el servicio, soportes flexibles, panel de instrumentos y mazo de cables. El valor procede de la ingeniería, no solo de agrupar componentes. El proveedor debe comprobar que la capacidad de la reductora cubra la del motor a su régimen nominal, que la campana y el disco de acoplamiento sean compatibles y que la relación sea adecuada para la hélice existente. En la [remotorización de un arrastrero de 24 m](/es/projects/fishing-trawler-repower-sdec-d683/) , se combinó un [motor D683](/es/products/diesel-engines/sdec-d683-marine-diesel-engine-320-hp/) de 320 hp con una [reductora 135A con relación 4:1](/es/products/marine-gearboxes/advance-135a-marine-reduction-gearbox-ratio-4-1/) para adaptarse a la hélice de paso fijo existente. Para conocer los pasos de selección del motor, consulte nuestra [guía de remotorización de embarcaciones de trabajo](/es/blog/how-to-choose-marine-diesel-engine-for-workboat-repower/) . ## ¿Qué costos ocultos sorprenden a los propietarios de embarcaciones? Las sorpresas más habituales son los componentes desgastados que se descubren al retirar el motor antiguo. Incluya una reserva para imprevistos del 10–20 por ciento en el presupuesto para elementos como estos: - Bancadas del motor y largueros podridos o agrietados. - Eje, cojinete de goma o sello de bocina desgastados, o hélice dañada. - Tanques de combustible contaminados o conductos de combustible corroídos. - Enfriador de quilla o escape insuficientes para la disipación térmica y el caudal del motor nuevo. - Cableado que no admite los nuevos controles electrónicos del motor. - Días adicionales de varada cuando los repuestos llegan tarde. ## Remotorización o reconstrucción: ¿qué opción tiene más sentido económico? La remotorización suele tener sentido cuando el motor antiguo está obsoleto, los repuestos escasean, el consumo de combustible o las emisiones son deficientes, o una revisión general costaría una parte importante del precio de un motor nuevo. Una reconstrucción puede tener sentido cuando el modelo de motor sigue teniendo soporte, el bloque y el cigüeñal están en buen estado y la vida útil restante de la embarcación es corta. Una regla práctica que utilizan muchos propietarios consiste en comparar la cotización completa de reconstrucción con la de remotorización y después valorar la garantía del motor nuevo, el ahorro de combustible y el valor de reventa. Un motor más moderno también suele reducir las horas de mantenimiento durante los primeros años. ## ¿Cómo puede reducir el costo de remotorizar una embarcación? Los mayores ahorros proceden de la planificación, no del motor más barato. - **Recopile los datos primero** — modelo del motor antiguo, relación de reducción, tamaño de la hélice, diámetro del eje, dimensiones de la sala de máquinas y fotografías. - **Elija una sustitución equivalente cuando sea posible** — una potencia, unas rpm y unas dimensiones de montaje similares evitan cambios en bancadas y ejes. - **Compre un conjunto compatible** — un único proveedor responsable de la compatibilidad entre motor y reductora. - **Reserve la fecha** — coordine la entrega con el periodo de varada para que la embarcación no quede esperando repuestos. - **Solicite pruebas previas al envío** — una prueba de funcionamiento antes de la expedición detecta fallos antes de la instalación. - **Compare el costo total en destino** — en las importaciones, incluya el transporte, los aranceles y la puesta en servicio local. Nuestra guía sobre [importación de motores marinos desde China](/es/blog/how-to-import-marine-engines-from-china/) explica los pasos. MARS suministra conjuntos de remotorización marina FOB o CIF Shanghái, con adaptación de motor y reductora, una prueba de maquinaria con informe escrito y video antes del envío, y plazos de fabricación bajo pedido que suelen rondar los 20 días laborables. [Solicite una cotización de remotorización](/es/contact/) con los datos de su embarcación. ## Preguntas frecuentes ¿Cuánto cuesta remotorizar una embarcación con un fueraborda? En el mercado estadounidense, una remotorización con un único fueraborda de tamaño medio suele costar aproximadamente $18000–25000 instalada a precios de 2026, y las remotorizaciones con dos motores de alta potencia pueden superar los $55000. Los precios varían según la potencia, la región y el equipamiento de instalación. ¿Merece la pena remotorizar una embarcación antigua? Merece la pena cuando el casco, la cubierta y la estructura están en buen estado y el costo de remotorización es muy inferior al de una embarcación de sustitución comparable. Encargue una inspección del casco antes de comprometerse. ¿Cuánto tarda la remotorización de una embarcación? Una remotorización sencilla con fueraborda puede realizarse en uno o dos días una vez que el motor está disponible. Las remotorizaciones con diésel intraborda suelen requerir de una a varias semanas en el astillero, además del plazo de entrega del motor. ¿Puedo conservar mi reductora actual al remotorizar? Solo si su capacidad cubre la del motor nuevo a su régimen nominal, la campana es compatible y la unidad está en buen estado. En la mayoría de las remotorizaciones diésel, una reductora nueva compatible es la opción de menor riesgo. ¿Qué incluye un conjunto de remotorización marina? La mayoría de los conjuntos incluyen el motor, una reductora marina compatible, soportes, panel de instrumentos y mazo de cables, y algunos añaden componentes de escape y refrigeración. Confirme el alcance por escrito antes de comparar cotizaciones. M **Equipo de Ingeniería & Ventas de MARS** Escrito por el equipo de ingeniería y ventas de Shanghai Mars Industrial Co., Ltd., que cada semana especifica, inspecciona y envía equipos de potencia marinos e industriales desde Shanghái. ## Compartir - [Compartir en LinkedIn](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.marine-equipment-supply.com%2Fes%2Fblog%2Fboat-repower-cost-guide%2F) - [Compartir en WhatsApp](https://wa.me/?text=%C2%BFCu%C3%A1nto+cuesta+remotorizar+una+embarcaci%C3%B3n%3F+Gu%C3%ADa+de+planificaci%C3%B3n+https%3A%2F%2Fwww.marine-equipment-supply.com%2Fes%2Fblog%2Fboat-repower-cost-guide%2F) - [Compartir por correo electrónico](mailto:?subject=%C2%BFCu%C3%A1nto+cuesta+remotorizar+una+embarcaci%C3%B3n%3F+Gu%C3%ADa+de+planificaci%C3%B3n&body=https%3A%2F%2Fwww.marine-equipment-supply.com%2Fes%2Fblog%2Fboat-repower-cost-guide%2F) **Productos mencionados** - [Motor diésel marino SDEC D683 (320 HP)](/es/products/diesel-engines/sdec-d683-marine-diesel-engine-320-hp/) - [Motor diésel marino Yuchai YCK09360-60 — 265 kW](/es/products/diesel-engines/yuchai-yck09360-60-marine-diesel-engine-265-kw/) - [Motor diésel marino Weichai TD226B-4C2 (75 kW)](/es/products/diesel-engines/weichai-td226b-4c2-marine-diesel-engine-75-kw/) - [Caja reductora marina Advance 135A — Relación 4:1](/es/products/marine-gearboxes/advance-135a-marine-reduction-gearbox-ratio-4-1/) - [Motor fueraborda DF250 V6 de 4 tiempos](/es/products/outboard-motors/df250-4-stroke-v6-outboard-motor/) - [Motor fueraborda Mercury 115 ELPT FourStroke (115 HP)](/es/products/outboard-motors/mercury-115-elpt-fourstroke-outboard-motor-115-hp/) ## ¿Necesita una cotización? Envíe su modelo, aplicación y cantidad — respondemos en un plazo de 24 horas en días laborables. [Solicitar cotización](/es/contact/#inquiry) ## Productos de esta guía SDEC · Motores diésel ### [Motor diésel marino SDEC D683 (320 HP)](/es/products/diesel-engines/sdec-d683-marine-diesel-engine-320-hp/) El SDEC D683 es un motor diésel marino de 6 cilindros en línea, turboalimentado y refrigerado por agua, diseñado para la propulsión intraborda de embarcaciones… Ver detalles → Yuchai · Motores diésel ### [Motor diésel marino Yuchai YCK09360-60 — 265 kW](/es/products/diesel-engines/yuchai-yck09360-60-marine-diesel-engine-265-kw/) El Yuchai YCK09360-60 es un motor diésel marino de 6 cilindros en línea, turboalimentado y refrigerado por agua, que entrega 265 kW a… Ver detalles → Weichai · Motores diésel ### [Motor diésel marino Weichai TD226B-4C2 (75 kW)](/es/products/diesel-engines/weichai-td226b-4c2-marine-diesel-engine-75-kw/) El Weichai TD226B-4C2 es un motor diésel marino compacto de 4 cilindros en línea, turboalimentado y refrigerado por agua, para… Ver detalles → Advance · Reductoras marinas ### [Caja reductora marina Advance 135A — Relación 4:1](/es/products/marine-gearboxes/advance-135a-marine-reduction-gearbox-ratio-4-1/) La Advance 135A es una caja reductora marina para servicio pesado, diseñada para una transmisión fiable de la propulsión en… Ver detalles → ## Seguir leyendo [Todos los artículos](/es/blog/) Propulsión marina · 23 oct 2026 ### [Intraborda, fueraborda y dentrofueraborda: comparación de sistemas de propulsión](/es/blog/inboard-vs-outboard-vs-sterndrive/) La elección entre intraborda y fueraborda depende del uso: los fueraborda destacan por el espacio y la facilidad de mantenimiento, los dentrofueraborda por la suavidad de entrega de potencia y los intraborda por su durabilidad y capacidad para cargas elevadas. Leer artículo → Propulsión marina · 23 oct 2026 ### [Intercambiador de calor marino frente a refrigeración por quilla: sistemas de refrigeración del motor](/es/blog/marine-engine-cooling-systems-heat-exchanger/) Un intercambiador de calor marino mantiene el refrigerante del motor en un circuito cerrado y utiliza agua de mar bombeada para evacuar el calor; los enfriadores de quilla lo hacen a través del casco. Compare… Leer artículo → Propulsión marina · 23 oct 2026 ### [Tipos de cajas marinas: reductoras, inversoras y transmisiones en V](/es/blog/marine-gearbox-types-explained/) Una caja reductora marina reduce las rpm del motor a la velocidad de la hélice y proporciona marcha avante, punto muerto y marcha atrás. Compare reductoras, inversoras, transmisiones en V y con salida inclinada… Leer artículo → URL: https://www.marine-equipment-supply.com/es/blog/boat-repower-cost-guide/